为什么乃木坂46比AKB48更受时尚杂志青睐?

沪江日语2018-11-18 16:58:37

2nd写真集が20万部を超え大ヒットを記録した乃木坂46の白石麻衣。彼女はファッション雑誌『Ray』(主婦の友社)の専属モデルとしても人気を集めている。そんな白石を筆頭に、西野七瀬は『non‐no』(集英社)、齋藤飛鳥は『sweet』(宝島社)など人気雑誌のモデルを数多く輩出している乃木坂46。5月からは、新たに衛藤美彩が『美人百花』(角川春樹事務所)堀未央奈が『ar』(主婦と生活社)でレギュラーモデルに加わった。これまでもAKB48の篠田麻里子や小嶋陽菜といったアイドルのモデル起用はあったが、他のグループに比べ圧倒的に乃木坂46メンバーが多いのはなぜなのか?

第2部写真集销售量突破20万册而大热的乃木坂46成员白石麻衣作为时尚杂志《Ray》的专属模特也获得了不少人气。以白石为首,《non‐no》中的西野七濑、《sweet》中的斋藤飞鸟,还有许多人气杂志中的模特都来自乃木坂46。5月开始,卫藤美彩、堀未央奈也分别成为《美人百花》和《ar》的专属模特。这些杂志虽然也起用过AKB48的筱田麻里子、小嶋阳菜等偶像,但与其他组合相比乃木坂46的成员在人数方面却取得了压倒性优势,那么究竟是为什么呢?



これまでアイドルの雑誌登場は、やはり男性誌が中心で、ファッション誌絡みで言えば、中高生向け男性ファッション誌の表紙モデルを飾るぐらいだった。しかし、2000年代後半からブレイクしたAKB48が“国民的グループ”にまで成長すると、全国区の認知度の高さから女性からも支持されるようになり、篠田麻里子(『MORE』)や小嶋陽菜(『sweet』『美人百花』)がモデルとして活躍するようになる。一方青年誌では、前田敦子、大島優子、柏木由紀など人気メンバーが水着姿を披露し、表紙を占拠。グラビアアイドルを脅かす存在となる。そんな中、公式ライバルの乃木坂46は、AKB48の “元気、ハツラツ”といったイメージとは別の“清楚”なイメージを、より強固に打ち出していく。パフォーマンスで着用する制服も丈が長めのワンピースなど、同性からもマネできそうな衣装で、女性誌への露出も増え、ファッションモデルとしての起用も増えていく。起用されているファッション雑誌のジャンルもバラバラで、フェミニンなカワイイ系の『CanCam』(小学館)に松村沙友里。原宿系ファッションの『Zipper』(祥伝社)には、北野日菜子、ギャル系ファッションの『Popteen』(角川春樹事務所)に川後陽菜など層も厚い。

可以说迄今为止偶像多出现在男性杂志,说到时尚杂志,也主要是面向初高中生的男性时尚杂志封面。但是随着00年代后期人气暴涨的AKB48逐渐成长为“国民组合”,她们在全国获得了很高的知名度并由此俘获了许多女性粉丝,筱田麻里子(《MORE》)、小嶋阳菜(《SWEEI》《美人百花》)等也开始活跃在模特界。另一方面,前田敦子、大岛优子、柏木由纪等人气成员身着泳装的照片占据了青年杂志封面。成为了威胁职业写真偶像的存在。其中,官方对手乃木坂46与AKB“元气、活力”的形象不同,她们主打“清纯”这一形象。在表演中穿的长制服和长连衣裙等是同性也能模仿的服装,在女性杂志上的曝光也不断增加,并不断被启用为时尚模特。那些起用她们的时尚杂志的种类也很多,比如起用松村沙友理的《CanCam》是女人味可爱系、起用北野日菜子《Zipper》是原宿时尚风、起用川后阳菜的《 Popteen》是太妹系时尚。


乃木坂46から初の専属モデルデビューを果たしたのは、前述の白石麻衣。ファッションが好きで同誌を愛読していたという白石は、専属モデル起用前に3度ゲストモデルとして登場。起用当初、白石は「女優やモデルなど、いろいろなことができる人になりたい。女性ファンが増えたらうれしいです」とコメント。モデルとして初登場してから6ヵ月という異例の早さで表紙を飾ったことも話題となった。

乃木坂46中最先开始做专属模特的是之前提到的白石麻衣。喜爱时尚并喜欢看《Ray》的白石麻衣,在被启用为专属模特前曾3次作为特邀模特登场。刚被起用时,白石曾说过“希望自己能成为活跃在演员界、模特界等各个领域的人。如果女粉丝的数量能增加会特别开心”。作为模特从第一次登场后6个月就史无前例地登顶封面这件事也引起了不小的话题。



続いて抜擢されたのは、齋藤飛鳥。昨年7月発売のシングル『裸足でSummer』でセンターも経験した彼女は、アイドルファンの間では驚異的な小顔で知られ、15年秋には世界的ファッションブランド・ANNA SUI(アナ スイ)のアジア圏ビジュアルモデルに選ばれたほか、現在はファッション誌『sweet』のレギュラーモデルとしても活躍している。15年に『CUTiE』(宝島社・現在は休刊)の専属モデルとして活動していた当時のブログで「私が11thで選抜メンバーに入れたのは実力ではなく、CUTiEさんが見つけてくださったおかげだったと思っています」と心境をつづっておる

接着被选拔出来的是斋藤飞鸟。在去年7月发售的单曲《裸足でSummer》担任center的她,因惊人的小脸被大家熟知。除了被选为15年秋世界时尚品牌ANNA SUI(安娜苏)的亚洲视觉模特,现在还是时尚杂志《sweet》的专属模特。15年担任《CUTiE》的专属模特时曾在博客中这样写到“我觉得我之所以能够入选11th的选拔成员并不是因为自身实力,而是多亏了CUTiE发现了我”。



センターを何度も経験し、グループ内でもトップレベルの人気を誇る西野七瀬は、15年に『non・no』の専属モデルとなる。卒業生に、杏や菜々緒、佐々木希などそうそうたるメンバーが名を連ねる同誌の小林亘編集長は、西野起用の第一印象について「ちょっと影が薄いな」だったという。しかし、撮影やインタビューが進むにつれ印象は変化。「どんどん輝きが増して、最後は“この子すごいな”と」(小林編集長)。とコメント。「おしゃれが大好きで、頑張り屋さんということも分かり、読者に共感を持ってもらえるモデルになると確信し、non・noに加わって欲しいと思いました」。今後については「読者が求めている“似合う、バランスよく見える、さりげなくおしゃれ”を一番体現してくれる存在になってほしい」と西野に期待を寄せていた。

曾担任多次center,在组合内拥有超人气的西野七濑,15年成为《non・no》的专属模特。与杏、菜菜绪、佐佐木希等许多优秀演员有过合作的小林亘主编,起用西野时的第一印象是“有点单薄”。但是,随着拍摄和采访的进展,对她的印象发生了变化。“越来越光芒四射,以后一定是个很厉害的孩子。非常喜欢打扮,也很努力,确信她能成为让读者产生共的模特,想让她加入non・no”,他这样评论到。关于今后的西野,他寄予了这样的期待“希望她能成为很好体现出读者所追求‘适合、平衡,不经意的时尚’的存在”。



白石、齋藤、西野は、3人とも2017年上半期本ランキング写真集部門でベスト10位に入っており、ファッション誌のモデル起用による同性人気の増加も売り上げを後押ししている要因のひとつといえそうだ。

白石、斋藤、西野3人的作品都进入了2017年上半年ORICON排行榜写真集部门的前10位,作为流行杂志的模特在同性之间获得的超高人气也是写真集能取得如此好的销售成绩的一个因素。


3月に行われた国内最大のファッションイベント『東京ガールズコレクション』では、乃木坂46“109福神”を結成し、自身プロデュースの洋服で登場して会場を湧かせた彼女たち。モデルとしての認知も高まっている。

在今年3月举行的国内最大时尚活动Tokyo Girls Collection中,乃木坂46组成“109福神”、穿着自己参与制作的服装登场,点燃了会场的气氛。作为模特的她们认知度也在逐渐提高。



そんな中、5月22日放送の乃木坂46の冠番組『NOGIBINGO!8』(日本テレビ系)では、3期生のメンバー全員が参加する、ファッション雑誌への登場をかけたモデルオーディション企画が行われた。審査員には『Soup.』(スープ)『mini』(宝島社)『Zipper』(祥伝社)の編集者が登場し、3期生のメンバーから6名がオファーを獲得した。6月以降にそれぞれの雑誌に登場することが決定。今後も白石、西野に続くファッション誌のモデルとして活躍するメンバーが、続々と乃木坂46から生まれそうだ。

5月22日播出的乃木坂46冠名节目《NOGIBINGO!8》中,举行了时尚杂志模特选拔企划,3期成员全部参加。评审是来自《Soup .》、《mini》、《Zipper》等杂志的编辑,3期成员中6名获得了offer。6月以后,将会在各种杂志登场。今后继白石、西野,乃木坂46还会有成多成员作为时尚杂志模特活跃在模特界。


本周热门文章


日本性冷淡彩妆NO.1,这个牌子有多好用?

日本明星影响力TOP100!新垣结衣第2…

名侦探柯南剧场版为何如此经久不衰?

2017最受期待的夏季日剧TOP10!

日本最好用的防晒霜TOP20(2017最新

踏平一大波日本帅气男星的95后妹子是谁

2017上半年日本爆红男演员TOP10


找到想看的、得到想学的

沪江教育科技(上海)股份有限公司

官网:jp.hjenglish.com

微信:hujiangjp

微博:@沪江日语

戳阅读原文,去看

号称日本性冷淡彩妆NO.1,名叫“小三”的这个牌子有多好用?

Copyright © 日本动漫音乐虚拟社区@2017