AKB48的这首歌,让我告别了单身狗~

东京新青年2018-11-29 16:39:29



LOVE TRIP - AKB48


MV围绕“告白日本”企划展开,企划于2016年6月19日至24日向全日本招募单身人士,收录应募者向心仪对象告白的情节。录制当天单曲选拔成员乘坐“LOVE TRIP巴士”前往告白地点向应募者的告白应援。曲目的Center(中央位置成员)HKT48 Team H成员指原莉乃单独担任,为电视剧《穿越时空的少女》主题曲。




     

    ぼくらのってるまち

    • 我們所熟識的那條街道


    • どこへってしまったのだろう?

    • 到底去了哪裡呢?


    • おかえてた

    • 空地和山丘都消失了


    • たことない景色けしきひろがる

    • 未曾见过的景色在眼前蔓延开來


    • 記憶きおく修正しゅうせいしながら

    • 一边修正着记忆


    • いつしか大人おとなになってしまった

    • 不知在何时长大成人


    • 過去かこ未来みらいか?

    • 是过去还是未来呢?


    • I wanna go LOVE TRIP 時間じかん(とき)の彼方かなた

    • I wanna go LOVE TRIP 向着时间的那一头


    • LOVE TRIP かえろう

    • LOVE TRIP 回去吧


    • むねおくにしまっていたあのころ

    • 藏在心中的那段時光


    • I was there LOVE TRIP きみはどこにいる?

    • I was there LOVE TRIP 你在哪里呢?


    • LOVE TRIP いたい

    • LOVE TRIP 想见你


    • ずっとわすれたことがあるんだ

    • 有些话一直忘记告诉你


    • こいはいつしか上書うわがきされてくもの

    • 恋爱总是从手写开始的东西


    • だけど最初さいしょせつなさおぼえてる

    • 但是最初的悲伤难过却记在心中


    • きみ出会であった なつそらした

    • 与你相遇的那个夏日天空下


    • 卒業そつぎょう写真しゃしんなか

    • 在毕业照片上


    • きみはずっとやさしく微笑ほほえ

    • 你的微笑一直是如此的温柔


    • こころれるたび

    • 每当我的心受到挫折时


    • ゆめつづき 何度なんどながめた

    • 就会数次眺望梦的延续


    • あのとき ぼくらは期待きたいして

    • 当时我们期待


    • どういう未来みらい想像そうぞうしてたか?

    • 我們那时想像着什么样的未来呢?


    • おもせない

    • 现在却不记得了


    • I wanna do LOVE TRIP きみさがしに…

    • I wanna do LOVE TRIP为了寻找你…


    • LOVE TRIP もう一度いちど

    • LOVE TRIP 又一次


    • 理想りそうだけをかたった青春せいしゅん

    • 交谈理想的青春岁月


    • You were there LOVE TRIP きみなにしてる?

    • You were there LOVE TRIP 你在做什么呢?


    • LOVE TRIP いたい

    • LOVE TRIP 想见你


    • ずっとえなかったことがあるんだ

    • 有些话一直没能告诉你


    • ぼく今日きょうまで後悔こうかいつづけている

    • 到现在我仍然后悔不已


    • 自分じぶん気持きもちをかくしていたことを…

    • 隐藏了自己的心情…


    • きとえなきゃ なつわらない

    • 除非说出喜欢你 夏天将无法结束啊


    • きみえたらなにえるのだろう?

    • 假如遇见了你 会说些什么呢?


    • あのおなじ 校舎こうしゃ片隅かたすみ

    • 和那天一样 在校园的某个角落里


    • 大人おとなになったぼくはようやく

    • 长大成人的我是否


    • 正直しょうじきになれるのだろうか?

    • 变得更诚实了呢?


    • I wanna go LOVE TRIP 時間じかん(とき)の彼方かなた

    • I wanna go LOVE TRIP 向着時间的那一头


    • LOVE TRIP かえろう

    • LOVE TRIP 回去吧


    • むねおくにしまっていたあのころ

    • 藏在心中的那段时光


    • I was there LOVE TRIP きみはどこにいる?

    • I was there LOVE TRIP 你在哪里呢?


    • LOVE TRIP いたい

    • LOVE TRIP 想见你


    • ずっとわすれたことがあるんだ

    • 有些话一直忘了告诉你


    • こいえずに こころふたをするもの

    • 恋爱是藏在心里不会消失的东西


    • だから時々ときどき ひらいてみたくなる

    • 所以时不时会想打开来看看


    • きみおもった なつあおそら

    • 想起你的那个夏日青空


图片、视频来自网络



热门文章

小米电饭煲在日本遭疯抢!

在日中国妹子总有12个月是攒不下钱的

10月29日汇率:0.6472430

Copyright © 日本动漫音乐虚拟社区@2017