听音乐学日语:《好きなんだ》AKB48

Fighting外语君2019-07-05 02:34:52


《好きなんだ》是AKB48的第49单(2017年总选单)。歌曲自公布以来备受好评。这首歌以王道却不失灵动感的曲风,和新潮而言之有物的歌词博得了大多数饭的喜爱。



眩(まぶ)しいくらい鮮(あざ)やかな

亮丽的几近刺眼

真っ青な海(うみ)と晴(は)れた空(そら)

湛蓝的大海和晴朗的天空

もう太陽(たいよう)から逃(に)げられない

再也无法逃离太阳

いつものグループみんなで

与总是一起玩的伙伴

渚(なぎさ)で騒(さわ)いだバーベキュー

在海边嬉闹烤肉

あいつと彼女(かのじょ)はいい感(かん)じだね

他和他女朋友感觉很不错呢

君(きみ)と僕(ぼく)は 仲(なか)が良(よ)すぎて

你和我 感情太好

冗談(じょうだん)ばかり言(い)ってる

就只会开玩笑

真面目(まじめ)な顔(かお)をお互(たが)いするだけで

光是正经的面对面

何(なん)だか恥(は)ずかしくなる

感觉就会变的好害羞

#(ハッシュタグ)好(す)きなんだ

#就是喜欢你

僕(ぼく)は呟(つぶや)く

我喃喃自语

この胸(むね)の熱(あつ)い気持(きも)ち

心中热切的心意