成为少女吧

无聊但有趣2018-05-24 15:56:06


从今天开始尝试一个新企划,(争取)每天一首少女系的歌,让我们一起成为少女吧!少女になってください!


       

AKB48 49th Single #好きなんだ

だらしない爱し方



第一首就是暗黑少女系真的很有特点了。这首歌是AKB48第49张单曲的cw曲「だらしない爱し方」(自甘堕落的爱情观),由第9回总选举17-32名(under girls)的成员演唱,center由AKB48第15期生向井地美音担任。歌曲中代替演唱而选用的念白非常有特色。



だらしない愛し方で
用懦弱的恋爱方式
自分を傷つけた
会伤害到自己
どうでもいいプライドのせいで…
是不值一提的自尊的错
だらしない許し方で
用懦弱的原谅方式
今でも生きている
活到了现在
後悔なんて無縁でごめん
我和后悔无缘,真对不起






(歌词翻译来自网易云音乐)


Copyright © 日本动漫音乐虚拟社区@2017