送你一首世界名曲 过儿童节去吧

标日电子叔2018-10-28 21:14:09

这是标叔推送的第  21  首日语歌

《ドラえもんのうた》(哆啦A梦之歌)


ドラえもんのうた》(哆啦A梦之歌)作为动漫《哆啦A梦》使用时间最长的一首主题曲,三十多年来广为流传,是动漫歌曲中的经典。歌词简单可爱,处处流露出小孩子的无邪童真。每次听到熟悉的音乐响起,脑海里就会浮现出那个全世界最可爱的蓝胖子的身影。

这首歌最初由大杉久美子演唱,之后的接班人是山野智子。《哆啦A梦之歌》在1982年至2005年间,一直作为主题曲使用。随着日本动漫被引进国内,《哆啦A梦之歌》也有了中文版,香港女歌手陈慧琳为大家唱响了官方中文版主题曲,使得《哆啦A梦》这部作品传播得更广。

今天是六一儿童节,让我们听着最经典的初版《哆啦A梦之歌》,跟着哆啦A梦穿越任意门,一起回到童年吧!

还想听到什么歌?

直接在文末留言,并注明你想听到这首歌的理由,下一首日语歌也许就是它。


こんなこといいな できたらいいな

这件事真好啊 能够做到的话就好啦

あんなゆめこんなゆめ いっぱいあるけど

那样的梦想这样的梦想 我还有好多哪

みんなみんなみんな かなえてくれる

大家大家大家 让我实现吧

不思議ふしぎなポッケで かなえてくれる

用那神奇的口袋 让我实现吧

そら自由じゆうに びたいな

想在空中自由地飞翔呢

「ハイ!タケコプタ—— 」

“好啊!竹蜻蜓——”

アンアンアン

啊啊啊

とっても大好だいすき ドラえもん

哆啦A梦 太喜欢你啦

 

宿題当番(しゅくだいとうばん)試験(しけん)におつかい

作业习题加考试

あんなことこんなこと たいへんだけど

那样的事这样的事 真是难倒我啦

みんなみんなみんな たすけてくれる

大家大家大家 给我帮助吧

便利べんり道具どうぐで たすけてくれる

用那方便的工具 给我帮助吧

おもちゃの 兵隊へいたい

玩具的兵团哟

「ソレ!突撃とつげき

“瞄准那个!发射——”

アンアンアン

啊啊啊

とっても大好だいすき ドラえもん

哆啦A梦 太喜欢你啦

 

あんなとこいいな いけたらいいな

那个地方真好啊 能够去的话太好啦

このくにあの島 しまたくさんあるけど

这个国家那方岛屿 有好多好多哪

みんなみんなみんな かせてくれる

大家大家大家 让我去吧

未来みらい器械きかいで かなえてくれる

用那未来的器械 来实现吧

世界せかい旅行りょこうに いきたいな

世界旅行 真想去啊

「ウフフフ!どこでもドア—— 」

“诶嘿嘿嘿!任意门——”

アンアンアン

啊啊啊

とっても大好だいすき ドラえもん

哆啦A梦 太喜欢你啦

アンアンアン

啊啊啊

とっても大好だいすき ドラえもん

哆啦A梦 太喜欢你啦


已推送过的日语歌:

20:ZARD《負けないで》 

19:AKB48《365日の紙飛行機》

18:宇多田光 《first love》

17:米津玄师/DAOKO 《打上花火》

16:MONGOL800 《小小恋歌》

15:四月是你的谎言主题曲:《orange》

14:未闻花名主题曲 《secret base~君がくれたもの~》

13:Rsp 《樱花樱花想见你》

12:ラムジ《Planet》

11:菅田将晖《永别挽歌》

10:米津玄师 《Lemon》

09:灌篮高手主题曲 《好想大声说爱你

08:中岛美嘉《僕が死のうと思ったのは》

07:花泽香菜五十音神曲《Sweets parade》

06:WANDS《世界が终るまでは……》

05:SMAP《世界に一つだけの花》

04:手嶌葵《さよならの夏》

03:河合奈保子《ハーフムーン・セレナーデ

02:X-Japan《Forever Love》

01:邓丽君 《偿还》


“我和标日的故事”有奖征文活动正在持续进行中,期待你的来稿。


根据征文情况,我们将分别评选出一二三等奖若干名,颁发不低于2000元/人、不低于1000元/人、不低于500元/人的物质奖励和获奖证书,同时将在《中华读书报》、人教社微信矩阵平台开辟专栏定期刊出优秀文章。

 

投稿时间:4月25日——6月30日;

投稿方式:阅读原文或扫描下方二维码投稿;

纸质稿投稿地址:北京市海淀区中关村南大街17号院1号楼人民教育出版社20层媒体宣传部,邮编100081(请在纸质稿上留下您的联系方式)


长按识别二维码,赢取千元大奖。



舞台给你,说出你与“标日”的故事

Copyright © 日本动漫音乐虚拟社区@2017